; English localization for Lingoversity ; Translation: lingoversity.com ; Version: 1.2.1.0 ; Create: Sun March 28, 2010 ; http://www.lingoversity.com mailto:support@lingoversity.com [Author] Name=lingoversity.com E-mail=support@lingoversity.com WWW=http://www.lingoversity.com Localization_ISO=EN [Common Grid Menu] gridColumns_Caption=Columns gridCurrentColumn_Caption=Current Column gridSizeFit_Caption=Size To Fit gridSizeDefault_Caption=Size To Default gridVisibleColumns_Caption=Visible Columns gridVisibleSizeFit_Caption=Size To Fit gridFitToScreen_Caption=Fit To Screen gridVisibleSizeDefault_Caption=Size To Default gridAllColumns_Caption=All Columns gridVisibleAllDefault_Caption=Visible All To Default gridVisibleAll_Caption=Visible All [Common Speaker Button] buttonSpeaker_Hint=Pronounce [Common Speaker Menu] menuSpeaker_VoiceFile01_Caption=Voice 1 menuSpeaker_VoiceFile02_Caption=Voice 2 menuSpeaker_VoiceFile03_Caption=Voice 3 menuSpeaker_VoiceFile04_Caption=Voice 4 [Common Dialog] dialogOpen_Caption=Open dialogSave_Caption=Save As [Common Messages] msgSetGeneralOptions=Before you launch the program please set the General options in Preferences. msgExpiredVersion=Your current version has expired. Please refresh Lingoversity! msgErrorOccured=Error occurred. msgExportCopiedIntoTransfer=Export file: %s is copied into the transfer folder! msgBackupFile=%s is a backup file! msgImportSampleGlossary=Your glossary is empty. Import sample glossary... msgDownloadingVoices=Downloading voices... [Common Bug Report] labelErrorOccured_Caption=An unhandled error occurred: buttonTerminate_Hint=Terminate the program buttonSubmitBug_Hint=Submit bug report labelCorruptedFile_Caption=The data file is corrupted: %s [Common Settings Menu] menuSettings_AllTimes_Caption=All Times menuSettings_Last24Hours_Caption=Last 24 Hours menuSettings_Last7Days_Caption=Last 7 Days menuSettings_Last14Days_Caption=Last 14 Days menuSettings_Last30Days_Caption=Last 30 Days menuSettings_Last90Days_Caption=Last 90 Days [Welcome Window] labelWelcomeTo_Caption=Welcome to [Main Window] tabGlossary_Caption=Glossary tabDictionary_Caption=Online dictionaries tabMemorize_Caption=Memorize tabWorkbook_Caption=Workbook tabNotes_Caption=Notes [Glossary Toolbar] toolbarAdd_Hint=Add new toolbarEdit_Hint=Edit toolbarDelete_Hint=Delete menuDelete_MultiDelete_Caption=Multi Delete toolbarSave_Hint=Save toolbarCancel_Hint=Cancel toolbarFind_Hint=Find toolbarDownloadVoice_Hint=Download voice files toolbarTransfer_Hint=Transfer menuTransfer_Import_Caption=Import From File menuTransfer_Export_Caption=Export Glossary menuTransfer_ImportSample_Caption=Import Sample Glossary toolbarShareOnTwitter_Hint=Share on Twitter [Glossary Grid] gridStatus_Caption=Status gridExpression_Caption=Expression gridTranslation_Caption=Translation gridComment_Caption=Comment gridAuthor_Caption=Author gridDateCreated_Caption=Created gridModifiedBy_Caption=Modifier gridDateModified_Caption=Modified [Glossary Detailed View] labelDetailedView_Caption=Detailed View labelExpression_Caption=Expression labelTranslation_Caption=Translation labelDerived_Caption=Derived forms labelComment_Caption=Comment labelSentences_Caption=Sentences buttonChangeCase_Hint=Change case buttonOnlineDictionaries_Hint=Search online dictionaries [Glossary Messages] msgDeleteExpression=Are you sure you want to delete the selected expression? msgMultiDelete=Are you sure you want to delete the selected %d expression(s)? msgEmptyExpression=Expression field is required.\n\nYou cannot leave it blank. msgExistingExpression=The expression already exists. msgCorruptedFile=Corrupted Lingoversity XML file! msgInappropriateLanguagePair=Inappropriate language pair! msgEmptyImportFile=The import file is empty! msgExpressionSaved=The expression is saved. [Transfer Window] windowTransfer_Caption=Transfer windowImport_Caption=Import windowExport_Caption=Export windowMultiDelete_Caption=Multi delete buttonSelectAll_Hint=Select all buttonSelectNone_Hint=Select none buttonSelectInverse_Hint=Select inverse labelSelectedItems_Caption=selected item(s): %d/%d [Transfer Grid] gridTitle_Caption=Title gridContent_Caption=Content [Transfer Error Log Window] labelErrorLog_Caption=Transfer error log [Transfer Messages] msgTransferFilesImported=The selected %d transfer file(s) are imported. msgEmptyTransferFolder=The transfer folder is empty! [Notes Titlebar] editNoteTitle_Text=Untitled note buttonDelete_Hint=Delete [Notes Toolbar] toolbarAdd_Hint=Add new toolbarFont_Hint=Font toolbarFontSize_Hint=Font size toolbarTextColor_Hint=Text color toolbarBold_Hint=Bold toolbarItalic_Hint=Italic toolbarStrikethrough_Hint=Strikethrough toolbarUnderline_Hint=Underline toolbarLeftJustify_Hint=Left justify toolbarCenterJustify_Hint=Center justify toolbarRightJustify_Hint=Right justify toolbarBulletList_Hint=Bullet list toolbarIncreaseIndent_Hint=Increase indent toolbarDecreaseIndent_Hint=Decrease indent toolbarClearFormatting_Hint=Clear formatting toolbarTransfer_Hint=Transfer menuTransfer_Import_Caption=Import From File menuTransfer_Export_Caption=Export Note menuTransfer_SaveAsRTF_Caption=Save As RTF [Notes Grid] gridNotes_Caption=Notes [Notes Messages] msgDeleteNote=Are you sure you want to delete the selected note? msgCorruptedFile=Corrupted Lingoversity note file! msgNotNoteFile=%s is not a Lingoversity note (.lyn) file! [Online Dictionaries Toolbar] toolbarReload_Hint=Reload the current page toolbarStop_Hint=Stop loading current page toolbarChangeLanguage_Hint=Change language toolbarAutoFill_Hint=Auto fill toolbarFirst_Hint=First toolbarPrev_Hint=Previous toolbarNext_Hint=Next toolbarLast_Hint=Last toolbarBrowserLock_Hint=Browser lock toolbarMoveUp_Hint=Move up toolbarMoveDown_Hint=Move down toolbarSideNote_Hint=Side note buttonAllowPopups_Hint=Allow Pop-ups toolbarPasteExpression_Hint=Paste selected expression toolbarPasteTranslations_Hint=Paste selected translation(s) toolbarRemoveExpression_Hint=Remove expression toolbarRemoveTranslations_Hint=Remove translation(s) [Workbook Titlebar] editPageTitle_Text=Untitled page buttonDelete_Hint=Delete [Workbook Toolbar] toolbarAdd_Hint=Add new toolbarGlossaryLookup_Hint=Glossary lookup menuGlossaryLookup_Exact_Caption=Exact Match menuGlossaryLookup_Contains_Caption=Contains menuGlossaryLookup_Clear_Caption=Clear toolbarHighlight_Hint=Highlight toolbarTranslationEditor_Hint=Translation editor toolbarIncreaseFont_Hint=Increase font size toolbarDecreaseFont_Hint=Decrease font size toolbarPodcast_Hint=Attach podcast menuPodcast_Lyrics_Caption=Show Lyrics menuPodcast_Remove_Caption=Remove Podcast toolbarTranslation_Hint=Translation menuTranslation_Google_Caption=Google Translate menuTranslation_Bing_Caption=Bing Translator toolbarTransfer_Hint=Transfer menuTransfer_Import_Caption=Import From File menuTransfer_Export_Caption=Export Page menuTransfer_SaveAsRTF_Caption=Save As RTF [Workbook Words Grid] gridWords_Caption=Words [Workbook Pages Grid] gridTitle_Caption=Title gridPodcast_Caption=Podcast gridDateCreated_Caption=Created [Workbook Messages] msgDeletePage=Are you sure you want to delete the selected page? msgDeletePodcast=Are you sure you want to delete the selected podcast? msgCorruptedFile=Corrupted Lingoversity workbook file! msgNotWorkbookFile=%s is not a Lingoversity workbook (.lyw) file! [Translation Window] buttonCopy_Hint=Copy to clipboard buttonPaste_Hint=Paste to translation editor [Preferences Window] windowPreferences_Caption=Preferences tabOptions_Caption=Options... tabUpdate_Caption=Update tabBackup_Caption=Backup tabSupport_Caption=Support [Options Tree] treeGeneral_Caption=General treeStartup_Caption=Startup treeTrayOptions_Caption=Tray options treeVoices_Caption=Voices treeOSDMenu_Caption=OSD menu treeUserCommands_Caption=User commands [Options Button] buttonDone_Caption=Done [Options General] labelGeneral_Caption=General labelName_Caption=Your name: labelNativeLanguage_Caption=Your native language: labelTargetLanguage_Caption=Language you want to learn: labelInterfaceLanguage_Caption=Interface language: [Options Startup] labelStartup_Caption=Startup labelWinStartup_Caption=Run at Windows startup labelApplicationStartup_Caption=Receive news and updates at application startup [Options Tray options] labelTray_Caption=Tray options labelLeftClick_Caption=Left click on tray icon: [Options Voices] labelVoices_Caption=Voices labelOnlineVoices_Caption=Online supported voices labelSupportedLanguages_Caption=Currently supported languages labelDownloadVoice_Caption=Auto download the voice files labelSapiVoices_Caption=Installed SAPI voices labelFirstVoice_Caption=1st voice labelSecondVoice_Caption=2nd voice labelNoVoices_Caption=Don't use voices labelDisableVoice_Caption=All voice functions will be disabled buttonVoiceTest_Hint=Voice test [Options OSD menu] labelOSD_Caption=OSD menu labelOSDEnabled_Caption=Enabled labelOSDActiveOnly_Caption=Active only in idle mode labelHotkeys_Caption=Hotkeys [Options OSD Messages] msgHotkeyRegisterFailed=Hotkey registration failed, please choose another hotkey. [Options User Commands] labelUserCommands_Caption=User commands labelTitleAndPath_Caption=Title and path of application (.exe) or URL editUserCommand1_title=ESL Podcast editUserCommand1_path=http://www.eslpod.com/ editUserCommand2_title=Español Podcast editUserCommand2_path=http://www.spanishpodcast.org/ editUserCommand3_title=Calculator editUserCommand3_path=calc.exe editUserCommand4_title=Internet Explorer editUserCommand4_path=iexplore.exe buttonExecute_Hint=Execute buttonOpenFile_Hint=Open file [Voice Test Window] labelVoiceTest_Caption=Voice test: buttonVoiceTest_Hint=Pronounce [Update] labelUpdate_Caption=Update buttonCheckUpdates_Hint=Check for updates labelNewVersion_Caption=New version is available labelUpToDate_Caption=Lingoversity is up to date buttonDownloadUpdate_Hint=Download update [Update Messages] msgRefresh=New version is available.\nWould you like to upgrade\nLingoversity now? [Backup] labelBackup_Caption=Backup buttonBackupData_Caption=Backup data... labelBackupNote_Caption=Create backup of Glossary, Workbook, Notes and Learning Centre labelRestore_Caption=Restore buttonRestoreData_Caption=Restore data... [Backup Messages] msgRestoreDone=Restore done msgRestoreFailed=Restore failed [Support] labelSupport_Caption=Support labelMessage_Caption=Message buttonSend_Caption=Send [Support Messages] msgThanksMessage=Thank you for your message! msgFailedToSend=Failed to send your message. Please try again! [Tray Popup Menu] menuTray_About_Caption=About... menuTray_NewExpression_Caption=New Expression menuTray_NewNote_Caption=New Note menuTray_Glossary_Caption=Glossary menuTray_OnlineDictionaries_Caption=Online Dictionaries menuTray_Memorize_Caption=Memorize menuTray_Workbook_Caption=Workbook menuTray_Notes_Caption=Notes menuTray_Flashcards_Caption=Flashcards menuTray_LearningCentre_Caption=Learning Centre menuTray_Achievements_Caption=Achievements menuTray_Options_Caption=Options... menuTray_Update_Caption=Update menuTray_Backup_Caption=Backup menuTray_Support_Caption=Support menuTray_Help_Caption=Help menuTray_Exit_Caption=Exit menuTray_Close_Caption=Close [Memorize Toolbar] toolbarStartMemorizingExpression_Hint=Start memorizing toolbarStartMemorizingTranslation_Hint=Start memorizing toolbarSetLearningLevel_Hint=Set learning level toolbarStopMemorizing_Hint=Stop memorizing [Memorize Messages] msgMemorizingCompleted=Memorizing completed! msgMinimumExpressions=At least five expressions and translations needed to start memorizing. [Flashcards Window] tabFlashcards_Caption=Flashcards tabStarred_Caption=Starred expressions labelLeftClick_Caption=Left click: next expression labelRightClick_Caption=Right click: pronounce labelMouseWheel_Caption=Mouse wheel: navigation [Flashcards Toolbar] toolbarShuffle_Hint=Shuffle toolbarPrev_Hint=Previous toolbarNext_Hint=Next toolbarSettings_Hint=Settings menuSettings_Reveal_Caption=Reveal Meaning menuSettings_Swap_Caption=Swap Order menuSettings_Starred_Caption=Starred [Learning Centre Window] tabOverview_Caption=Overview tabLesson_Caption=Lesson tabAchievements_Caption=Achievements labelHelp_Exercise1_Caption=Type in the translation of the given expression labelHelp_Exercise2_Caption=Type in the translation of the given expression labelHelp_Exercise3_Caption=Select the translation of the given expression labelHelp_Exercise4_Caption=Select the translation of the given expression labelHelp_Exercise5_Caption=Line up the letters of the given expression labelHelp_Exercise6_Caption=Type in the missing expression labelHelp_Exercise7_Caption=Type in the complete expression labelHelp_Exercise8_Caption=Select the unmatched expression labelHelp_Exercise9_Caption=Select the related expression labelMoreResults_Caption=Results %d - %d of %d for "%s" labelNoResults_Caption=No results labelHelp_Lesson_Caption=Currently used glossary labelRecommendedExercises_Caption=Especially recommended exercises of the current lesson to achieve the best results: legend_New_Caption=New expressions legend_Seen_Caption=Seen expressions legend_LowLevel_Caption=Low learning level legend_MediumLevel_Caption=Medium learning level legend_HighLevel_Caption=High learning level legend_Rest_Caption=Rest expressions legend_Memorized_Caption=Memorized expressions labelLearningInterval_Caption=Learning interval: labelLearningTime_Caption=Net learning time: labelCompleted_Caption=completed legend_LearningProgress_Caption=Learning progress legend_Efficiency_Caption=Efficiency legend_UpperLevel_Caption=Upper learning level expressions [Learning Centre Toolbar] toolbarStart_Hint=Start exercise toolbarSkip_Hint=Skip question [Lesson Toolbar] toolbarNewLesson_Hint=New lesson toolbarSettings_Hint=Settings menuSettings_Mute_Caption=Mute menuSettings_Sounds_Caption=Only Sounds menuSettings_SoundsVoices_Caption=Sounds And Voices menuSettings_Hide_Caption=Hide Expression [Learning Centre Messages] msgCorrectAnswer=Correct! msgWrongAnswer=Wrong! msgSkippedAnswer=Skipped... msgExerciseCompleted=Exercise completed msgCorrectAnswerIs=The correct answer is: msgMinimumExpressions=At least %d expressions and translations needed to start learning. msgCantLeave=You can not leave this page before the end of the exercise. [Calendar] shortNameSunday=Sun shortNameMonday=Mon shortNameTuesday=Tue shortNameWednesday=Wed shortNameThursday=Thu shortNameFriday=Fri shortNameSaturday=Sat nameJanuary=January nameFebruary=February nameMarch=March nameApril=April nameMay=May nameJune=June nameJuly=July nameAugust=August nameSeptember=September nameOctober=October nameNovember=November nameDecember=December ;explanation of firstDayOfWeek key: 0..6 - Sunday..Saturday firstDayOfWeek=0 [Achievements] ;short name can't be longer than 4 chars nameAchieve00=The Busy Bee shortNameAchieve00=TBB nameAchieve01=Success Is Dependent On Effort shortNameAchieve01=SDE nameAchieve02=Do Your Homework shortNameAchieve02=DYH nameAchieve03=Knowledge Is Power shortNameAchieve03=KIP nameAchieve04=Take Care In Your Minutes shortNameAchieve04=TCYM nameAchieve05=Never Go On Holiday shortNameAchieve05=NGH nameAchieve06=Even More First And Second Exercises shortNameAchieve06=EMFS nameAchieve07=Even More Third And Fourth Exercises shortNameAchieve07=EMTF nameAchieve08=Even More Fifth Exercises shortNameAchieve08=EMF nameAchieve09=Even More Sixth Exercises shortNameAchieve09=EMSI nameAchieve10=Even More Seventh Exercises shortNameAchieve10=EMSE nameAchieve11=Even More Eighth Exercises shortNameAchieve11=EME nameAchieve12=Even More Ninth Exercises shortNameAchieve12=EMN nameAchieve13=Hard Work Never Did Anyone Any Harm shortNameAchieve13=HWNH nameAchieve14=The Perfect Day shortNameAchieve14=TPD [OSD Menu Window] windowOSDmenu_Caption=OSD menu labelNavigation_Caption=arrows, Enter, Esc [Help Window] windowHelp_Caption=Help labelRightClick_Caption=Right click: table of contents [Table Of Contents Menu] menuTableOfContents_Caption=Table Of Contents [Tray Window] windowTray_Caption=Message msgRunningInTray=Hi, I'm still running in the tray! msgAvailableInIdle=The OSD menu is only available in idle mode.